Página Abierta

Hans D.Kurz (*)

Testimonio de la lucha de Augusto Roa Bastos. Para la presentación del libro “Pueblos Originarios y Acceso a la Justicia” en la Feria del Libro 2010 de Buenos Aires, fui invitado a hablar de mi amistad con el escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, cuya lucha por los derechos de las poblaciones marginadas, con dificultades históricas de acceso a la justicia, está plasmada en este trabajo de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) de Argentina y la Cooperación Española (AECID), con contribuciones de juristas, trabajadores sociales, políticos y los mismos excluidos del Gran Chaco, y la asesoría del jurista experto en derechos humanos Leandro Despouy. En el Dossier del libro destacan las reflexiones de Roa Bastos previas a la Constituyente del 1992, sobre “Paraguay, una sociedad multicultural y multiétnica”.

Este libro, parte del proyecto “Independencia y acceso a la justicia en América Latina” ( HYPERLINK "http://www.apdh-argentina.org.ar/piajal/index.htm" www.apdh-argentina.org.ar/piajal/index.htm), es un análisis de derechos negados, de sufrimientos y esperanzas, que podría ser escrito en muchos países de las Américas, incluyendo Costa Rica, que aparte de un nuevo Gobierno y sus compromisos con los pueblos originarios, cuenta con la vigilancia del Informe sobre el Estado de la Nación y el privilegio de ser sede de instituciones internacionales como el IIDH, la Corte Interamericana, ILANUD y la Universidad para la Paz.

Consultor de lujo. “No sé si ustedes se pueden imaginar el orgullo de alguien que apenas sabe leer y escribir, de tener al flamante Premio Cervantes de Literatura Augusto Roa Bastos como consultor del PNUD, para la Constituyente 1992 en su propio país, al que recién había regresado tras cuatro décadas de exilio. Más aún si gracias a su empeño se logró el reconocimiento de derechos de carácter pluriétnico y multicultural de las poblaciones originarias en la nueva Carta Magna del Paraguay.

“Sobre la marcha surgió una amistad -en las palabras del escritor- “muy especial”, aunque sospecho que lo dijo porque nuestras conversaciones no tuvieron profundidad literaria, sino que abarcaron temas de Naciones Unidas como los derechos humanos, el medio ambiente, la igualdad de género y los pueblos originarios, igual que la juventud y los demás excluidos de la toma de decisiones que directamente los afectan.

“Hago énfasis en nuestra coincidencia de que no puede haber desarrollo humano sin respeto de los derechos humanos, un área en que yo tenía el handicap de que entonces ese tema no formaba parte del mandato de mi organización. Hubo quejas por inmiscuirnos en asuntos de otros organismos, curiosamente de parte de los mismos países que tradicionalmente habían criticado la visión supuestamente economicista del PNUD; de repente sospechaban el condicionamiento de la cooperación al respeto de los derechos humanos. Con mis asesores Roa y Despouy ignoramos las críticas e hicimos lo que había que hacer, en estrecha colaboración con la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Hoy Derechos Humanos son eje transversal del quehacer del PNUD.

Visión humanista. “Aprendí mucho de la visión humanista de don Augusto, que derechos humanos y cultura están entrelazados con lo económico y social. Y a él le encantó la pregunta “¿para qué tractores sin violines?” del Expresidente Pepe Figueres de Costa Rica, y su pacifismo activo, al abolir las fuerzas armadas como institución hace medio siglo, para invertir en educación y salud.

“En nuestro último encuentro en su apartamento en Asunción, don Augusto comentó mi camisa con el logo de la Universidad para la Paz, y cuánto le encantaría visitar la sede de esa institución en Costa Rica, creada en el seno de las Naciones Unidas por el Expresidente Rodrigo Carazo. Pero no le quedó tiempo, así que para nuestra despedida final, la madrugada del día de su entierro, cuando -recién aterrizado desde Costa Rica- lo fui a encontrar en el Cabildo, me puse esa camisa para nuestra última conversación a solas, sobre lo que habíamos logrado y lo que quedábamos debiendo.

“Lo que se pudo está documentado; la deuda es la razón de mi presencia hoy aquí, y me alegra verme bien acompañado”. Buenos Aires, 10 de mayo 2010

*Exrepresentantedel PNUD en Paraguay y Costa Rica.

( Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla ).